In 1962, on the Navarre border with France, there are nights of illicit transit through the mountains. A tough rancher, leads a rural smuggling group that transports some illegal cows across the border. His brother, frail and subdued by him, guides the expedition ensuring free movement, but feels neglected.